Anconaへ ― 2008/04/07
朝起きて、シャワーを浴びて、朝食もとらずにチェックアウト。朝食は７時半からしか準備してくれないから仕方ない。睡眠時間４時間半。まあ、会社へ行っていた頃はよくある事なので普通というか、久々というか．．
ホテルから歩いてすぐのローマテルミニ駅へ行き、表示板で自分の乗る電車と、電車が着くホームの番号を確認します。イタリアの電車は元々決まっているホームと違うところに直前で変更になる時が多いのです。出発の７時３６分までまだ時間があったので、券売機で５日後の為のAnconaからVercelliへの切符を買いました。それでも時間が少しあったので朝御飯でも．．と思ってＢＡＲへ行きましたが、かなり混んでいるので諦めて、ホームにある自販機で水とサンドイッチを買いました。
暫くしてホームに電車が入ってきました。イタリアの大きい駅では引き込み式なので、先頭車が線路の終わりまで着いて止まります。出発する時は逆向きで出ます。始発だから遅れも無く、ホームに入って来た電車は、色は塗りなおしてあるものの、古いタイプの振り子電車で驚きました。予約したのはユーロスターという高速列車なんですけど．．
まあ、ちゃんと到着してくれれば問題ありませんが、日本で言うなら、のぞみに乗ろうと待っていたら、０～３００系の列車が来た．．というところでしょうか。
ともあれ、無事に乗車していざ、Anconaまで。この路線に乗るのは１３年ぶりです。人生で最初の海外旅行で行ったイタリア以来。あの時も、単身、航空券のみでのドキドキ旅行でしたが、今回はまた違った意味で緊張する旅です。なので、睡眠不足でも電車では全く寝られませんでした。通常の旅行程度のコミュニケーションでは済まされない今回は、自分にとって未知ですから。
ホテルから歩いてすぐのローマテルミニ駅へ行き、表示板で自分の乗る電車と、電車が着くホームの番号を確認します。イタリアの電車は元々決まっているホームと違うところに直前で変更になる時が多いのです。出発の７時３６分までまだ時間があったので、券売機で５日後の為のAnconaからVercelliへの切符を買いました。それでも時間が少しあったので朝御飯でも．．と思ってＢＡＲへ行きましたが、かなり混んでいるので諦めて、ホームにある自販機で水とサンドイッチを買いました。
暫くしてホームに電車が入ってきました。イタリアの大きい駅では引き込み式なので、先頭車が線路の終わりまで着いて止まります。出発する時は逆向きで出ます。始発だから遅れも無く、ホームに入って来た電車は、色は塗りなおしてあるものの、古いタイプの振り子電車で驚きました。予約したのはユーロスターという高速列車なんですけど．．
まあ、ちゃんと到着してくれれば問題ありませんが、日本で言うなら、のぞみに乗ろうと待っていたら、０～３００系の列車が来た．．というところでしょうか。
ともあれ、無事に乗車していざ、Anconaまで。この路線に乗るのは１３年ぶりです。人生で最初の海外旅行で行ったイタリア以来。あの時も、単身、航空券のみでのドキドキ旅行でしたが、今回はまた違った意味で緊張する旅です。なので、睡眠不足でも電車では全く寝られませんでした。通常の旅行程度のコミュニケーションでは済まされない今回は、自分にとって未知ですから。
CASTELFIDARDOへ ― 2008/04/07
車窓は平野から海岸へと変わり、予定より１０分遅れ位でユーロスターはANCONAの駅へ着きました。この程度の遅れは遅れのうちに入らないのがイタリアです。
さて、駅では事前に連絡してあった、ビクトリア社の方が迎えに来て下さっている予定ですが．．
ホームへ降りて電車が居なくなってもそれらしい人が見つかりません。ユーロスターは車両が長いから仕方ありませんが。
暫くしてベビーカーを引いた女性が声をかけてきました。迎えに来てくださったのは、ビクトリアの社長婦人ともうすぐ１歳になる可愛いお子様でした。緊張で、挨拶や自己紹介がぎこちなくてみっともなかったです。奥様はドイツ出身で英語が話せます。あまりに流暢過ぎて速いので聞き取りが大変でした。私がアコーディオンを背負って来ると思ったらしく、最初に２人、別のアジア系の人に声をかけたそうです。お手数おかけしました。
ANCONAからCASTELFIDARDOまでは公共交通機関がバスしかなく、２５キロ程度はあるので車で迎えに来て頂けるのは大変助かりました。１３年前に行った時は、ANCONA駅から２キロ以上あるバス乗り場まで行ったので大変でした。CASTELFIDARDOに入って、最初にホテルへ寄って荷物を置いて、それからビクトリア社へ行って頂きました。お子さんはとても大人しく、全く泣かないで時々笑っていました。
少し丘を上る様に行くと中心にある教会の塔が見えました。懐かしい．． １３年ぶりのCASATELFIDARDOは、いくつかの記憶と一致しました。多少、賑やかになっている感じはします。
[
ビクトリア社へ着いて社長に会い暫く話をしました。社長は多分、４０歳程度の若い方です。さすがに社長ですから、風格がありますが、とてもフレンドリーに接してくれました。私がビクトリアへ訪れたのは、今、自分が使っている楽器がビクトリア製で、いちユーザーとして生まれた場所を見たかったからです。残念ながら、この日は都合が悪く、工場を見られませんでしたが、明日の午後に見せて頂ける事になりました。丁度、お昼なので近くのレストランでお食事もご一緒させて頂きました。出発して機内食、飛行機の遅れで空港サンドイッチ、早朝電車でやはりサンドイッチと、イタリアンをまだ一度も口にしていなかったので、ランチは最高でした。楽器を見せてもらったりした後、ホテルまで送ってくれました。
ホテルで一服してもまだ時間があったので、町の中心まで散歩してみました。ここは都会では無いので、静かでノンビリした雰囲気で気持ちよいです。暫く歩くと、GIUSTOZZIの看板が見えました。このアコメーカーは山本楽器で以前から取り扱っていますので、思い切って寄ってみました。中はビクトリアよりは小さいですが、製作中の楽器が沢山あり、工房も綺麗に整理された状態で機能していました。突然の来訪にも係わらず、大変親切に対応してくれました。何より、山本さんが以前から扱っているので、YAMAMOTOの名前はこちらでも有名です。私が２年半、山本楽器でお手伝いさせて頂いている事を伝えると、とてもいい事だと言ってくれました。改めて山本さんに感謝です。
さて、駅では事前に連絡してあった、ビクトリア社の方が迎えに来て下さっている予定ですが．．
ホームへ降りて電車が居なくなってもそれらしい人が見つかりません。ユーロスターは車両が長いから仕方ありませんが。
暫くしてベビーカーを引いた女性が声をかけてきました。迎えに来てくださったのは、ビクトリアの社長婦人ともうすぐ１歳になる可愛いお子様でした。緊張で、挨拶や自己紹介がぎこちなくてみっともなかったです。奥様はドイツ出身で英語が話せます。あまりに流暢過ぎて速いので聞き取りが大変でした。私がアコーディオンを背負って来ると思ったらしく、最初に２人、別のアジア系の人に声をかけたそうです。お手数おかけしました。
ANCONAからCASTELFIDARDOまでは公共交通機関がバスしかなく、２５キロ程度はあるので車で迎えに来て頂けるのは大変助かりました。１３年前に行った時は、ANCONA駅から２キロ以上あるバス乗り場まで行ったので大変でした。CASTELFIDARDOに入って、最初にホテルへ寄って荷物を置いて、それからビクトリア社へ行って頂きました。お子さんはとても大人しく、全く泣かないで時々笑っていました。
少し丘を上る様に行くと中心にある教会の塔が見えました。懐かしい．． １３年ぶりのCASATELFIDARDOは、いくつかの記憶と一致しました。多少、賑やかになっている感じはします。
[
ビクトリア社へ着いて社長に会い暫く話をしました。社長は多分、４０歳程度の若い方です。さすがに社長ですから、風格がありますが、とてもフレンドリーに接してくれました。私がビクトリアへ訪れたのは、今、自分が使っている楽器がビクトリア製で、いちユーザーとして生まれた場所を見たかったからです。残念ながら、この日は都合が悪く、工場を見られませんでしたが、明日の午後に見せて頂ける事になりました。丁度、お昼なので近くのレストランでお食事もご一緒させて頂きました。出発して機内食、飛行機の遅れで空港サンドイッチ、早朝電車でやはりサンドイッチと、イタリアンをまだ一度も口にしていなかったので、ランチは最高でした。楽器を見せてもらったりした後、ホテルまで送ってくれました。
ホテルで一服してもまだ時間があったので、町の中心まで散歩してみました。ここは都会では無いので、静かでノンビリした雰囲気で気持ちよいです。暫く歩くと、GIUSTOZZIの看板が見えました。このアコメーカーは山本楽器で以前から取り扱っていますので、思い切って寄ってみました。中はビクトリアよりは小さいですが、製作中の楽器が沢山あり、工房も綺麗に整理された状態で機能していました。突然の来訪にも係わらず、大変親切に対応してくれました。何より、山本さんが以前から扱っているので、YAMAMOTOの名前はこちらでも有名です。私が２年半、山本楽器でお手伝いさせて頂いている事を伝えると、とてもいい事だと言ってくれました。改めて山本さんに感謝です。
CASTELFIDARDO ２日目 ― 2008/04/08
CASTELFIDARDOへ来て２日目です。今日は午前中、時間があるので市内中心にある Museo Internationale della Fisarmonica（アコーディオンの国際博物館）へ行ってきました。ここも１３年前に行ったので２回目です。入館料は２ユーロ。入り口はちょっと分かりにくいです。中はそんなに広くは無く、ささっと見たら３０分以内で一周できます。アコーディオンの歴史に沿った展示や、こんなのどうやって弾くの？という変わりダネ、アコ関係グッズなどが展示されています。中は１３年前と大きく変わりはありませんでした。入ると誰も来場者はいませんでしたが、館長さんと思われる人がアコーディオンの歴史ビデオを上映するから．．と言って、映写室に案内してくれました。これは以前には無かったです。ゆっくりと一巡して入り口へ戻ると、他にもビデオを見せてくれると言って、また映写室に。他に来ていた来場者２名とともに、ガリアーノやｃｏｂａの演奏録画などを見ました。来ていた２名はローマから来た男女で、アコ弾きと歌手で少し話しをしました。また出入り口へ戻り、来場者がサインする厚いノートに名前を書きました。少しめくって見ましたが、日本人の名前は無し。その後、館長さんが色々な資料をくれました。
お昼になったので外へ出て、近くの食堂へ行ってランチタイム。かなり流行っているところで、大衆食堂的な場所です。驚くのは、近くの工事現場の作業者とかがお昼にワインを飲んでいる事です。見渡すと、大抵に人はワインを飲んでいます。まあ、昼休みが大抵２時間あるイタリアだからというのもあるのでしょうけど．．
私もイタリアに習って、ゆーっくりと食事をして（ワインは飲んでないです）、２時過ぎになったので、午前中に電話で連絡してあった近くのアコメーカーへ行きました。そこでは、工場や製品を見せてもらいました。その後、ビクトリアへ行くため歩いていると、丁度、社長さんが車で通りかかったので乗せてもらい、工場見学をしました。色々と説明してくれながら見学しました。先に見た工場よりも規模は大きかったですが、大体スタイルは同じで、1人で一台を作るのではなく、各工程ごとに担当者が作業して行くという感じです。流れ作業という感じでは無いです。各自がその作業に特化する事でそれぞれの工程のエキスパートが手作業で作り上げて行くという感じ。殆どの人は自分の場所で立って作業していました。見学後、ホテルまで車で送ってもらいました。とても親切にして頂き、感謝です。
お昼になったので外へ出て、近くの食堂へ行ってランチタイム。かなり流行っているところで、大衆食堂的な場所です。驚くのは、近くの工事現場の作業者とかがお昼にワインを飲んでいる事です。見渡すと、大抵に人はワインを飲んでいます。まあ、昼休みが大抵２時間あるイタリアだからというのもあるのでしょうけど．．
私もイタリアに習って、ゆーっくりと食事をして（ワインは飲んでないです）、２時過ぎになったので、午前中に電話で連絡してあった近くのアコメーカーへ行きました。そこでは、工場や製品を見せてもらいました。その後、ビクトリアへ行くため歩いていると、丁度、社長さんが車で通りかかったので乗せてもらい、工場見学をしました。色々と説明してくれながら見学しました。先に見た工場よりも規模は大きかったですが、大体スタイルは同じで、1人で一台を作るのではなく、各工程ごとに担当者が作業して行くという感じです。流れ作業という感じでは無いです。各自がその作業に特化する事でそれぞれの工程のエキスパートが手作業で作り上げて行くという感じ。殆どの人は自分の場所で立って作業していました。見学後、ホテルまで車で送ってもらいました。とても親切にして頂き、感謝です。
CASTELFIDARDO 3,4日目 ― 2008/04/10
CASTELFIDARDOに来て３、４日目も、アコーディオンメーカーへ行って来ました。日本で有名なブランド、そうでないブランド、大小様々なメーカーへ寄り、工場や製品を見せて頂きました。
山本楽器さんで従来から扱っているScandalli、Paolo Sopraniブランドの製品を作っているSUONIというメーカーにも行きました。以前に名古屋でコンクールがあった時に審査員としてお招きしたミルコパタリーニさんが社長です。その時にお会いしましたので会うのは二度目です。ここは規模が大きいメーカーなので市内中心から少し離れています。前日に電話したにも関わらず、ホテルまで自ら黒いBMWに乗って迎えに来てくれました。大柄な体格では無いのですが、ちょっとトーンの低い声で英語を流暢に話す紳士的かつフレンドリーな印象です。社長であり、スーパープレイヤーなので、そういうオーラも漂っています。工場内を説明して頂きながら見学しました。山本さんの事を話すと体調の事を心配されていました。
翌日は、日本でメジャーな大きなメーカーに行きました。またしても車でお迎え頂きました。残念ながら工事中で危険だからという理由で工場見学できませんでしたが、社長さんはとても私の来社を喜んでくれました。日本で山本楽器さんでお手伝いしている事や、勉強のためにイタリアへ来た事を伝えると、とても良い事だと、言ってくれました。この帰りには、元会社の人なのか知人なのか結局わかりませんでしたが、見た感じ７０歳位の男性に市内中心まで車で送って頂きました。イタリア語で色々と話しかけてくれて面白かったです。殆ど内容は分からないのですが．． 道中、公園とかモニュメントに寄り道して写真を撮れ撮れと、勧めてくれたり、カフェでコーヒーをご馳走してくれたりして、イタリア人の陽気さに触れることができました。
CASTELFIDARDOは、小高い丘にある小さな古い町です。ホテルから中心まで２キロ位の距離がありましたが、４月の日中気温は１７℃位で、自然が多くて、歩くと気持ちが良いです。写真は、丘から遠くまで見渡せる場所からの物です。天気が良い日に、少し高い見晴らしの良い場所へ行くと、ANCONAの海が青く見えます。海を見ながらビクトリアの社長が、日本からマグロを獲りに大きな船が来ると言っていました。寿司はマグロが好きだとも言っていましたので、私も同じと答えました。
山本楽器さんで従来から扱っているScandalli、Paolo Sopraniブランドの製品を作っているSUONIというメーカーにも行きました。以前に名古屋でコンクールがあった時に審査員としてお招きしたミルコパタリーニさんが社長です。その時にお会いしましたので会うのは二度目です。ここは規模が大きいメーカーなので市内中心から少し離れています。前日に電話したにも関わらず、ホテルまで自ら黒いBMWに乗って迎えに来てくれました。大柄な体格では無いのですが、ちょっとトーンの低い声で英語を流暢に話す紳士的かつフレンドリーな印象です。社長であり、スーパープレイヤーなので、そういうオーラも漂っています。工場内を説明して頂きながら見学しました。山本さんの事を話すと体調の事を心配されていました。
翌日は、日本でメジャーな大きなメーカーに行きました。またしても車でお迎え頂きました。残念ながら工事中で危険だからという理由で工場見学できませんでしたが、社長さんはとても私の来社を喜んでくれました。日本で山本楽器さんでお手伝いしている事や、勉強のためにイタリアへ来た事を伝えると、とても良い事だと、言ってくれました。この帰りには、元会社の人なのか知人なのか結局わかりませんでしたが、見た感じ７０歳位の男性に市内中心まで車で送って頂きました。イタリア語で色々と話しかけてくれて面白かったです。殆ど内容は分からないのですが．． 道中、公園とかモニュメントに寄り道して写真を撮れ撮れと、勧めてくれたり、カフェでコーヒーをご馳走してくれたりして、イタリア人の陽気さに触れることができました。
CASTELFIDARDOは、小高い丘にある小さな古い町です。ホテルから中心まで２キロ位の距離がありましたが、４月の日中気温は１７℃位で、自然が多くて、歩くと気持ちが良いです。写真は、丘から遠くまで見渡せる場所からの物です。天気が良い日に、少し高い見晴らしの良い場所へ行くと、ANCONAの海が青く見えます。海を見ながらビクトリアの社長が、日本からマグロを獲りに大きな船が来ると言っていました。寿司はマグロが好きだとも言っていましたので、私も同じと答えました。
ANCONA泊 ― 2008/04/10
４月７日にCASTERFIDARDOに入り、４日間を過ごしました。結局、この４日間で大小７社のメーカーを訪ねました。効率的にまわればもう少し行けたかも知れませんが、私にとっては初めての試みであったので、まあまあではと思っています。各社へ行って感じたのは、どこのメーカーも自分の製品に自信を持ち一生懸命にやっているという事です。大きな会社では産業ロボットや自動制御の工作機械での加工も取り入れ効率を上げつつ、組み付けは担当者を決め、エキスパートが手作業で組み上げるという方法で高水準の品質を保った手作り品を送り出しているという印象です。中小メーカーでも専門の作業者が分業し、手作りで丹念に職人が組み上げているという感じでした。昼間は２時間休憩し、ワインも飲んでしまう陽気なイタリアンですが、仕事中の姿勢は一生懸命で、楽器を作るという誇りに満ちていました。自社製品に対する熱い思いから、時折、他社の事を悪く言ったり、噂的な事を言う場面もありましたが、これは日本との慣習や表現の違い程度の事だと感じました。そんな事より、最も良くないと思うのは、そういった軽いイタリアンの発言を、そのまま日本の販売先や、ウェブ上で流してしまう事です。そういう行いは、その部分だけがクローズアップされ、事実とかけ離れた印象を多くの人に与えてしまうという罪を持っています。発信する側が注意すべき事ですが、受け取る側も常に多面的に解釈する事が必要だと思います。発信する側は、他人の発言を利用するという点で、自己に責任が無い状態で行う為、気軽にそういう行為に及ぶ事が危惧されます。
話が反れましたが．．
夕方に、３泊お世話になったCASTELFIDARDOのホテルからタクシーでANCONAへ向かい、駅近くのホテルへ向かいました。CASTELFIDARDOでの滞在は、気候も良く、イタリアの大都市や観光地には無い、のんびりとした雰囲気があるし、アコーディオンメーカーもあるし、もっと長く滞在したい気持ちが沢山ありましたが、次の予定も決まっているので、風景を目に焼き付けながらANCONAに向かいました。シートベルトもせず、携帯片手に電話したり、メールしたり、落ち着かない運転のタクシーに乗って。面白いのはタクシーなのに何故か、運転手の横に座らせる事でした。後で分かったのですが、なんと後部座席には大人しい大きな犬がいたのです。ちなみにこのタクシーにはメーターも無かったので、乗ってすぐに料金を確認しました。イタリアーノ恐るべし．．
ANCONAに着いて明日の為に駅までの道と乗車ホームを確認するため、ホテルから歩いて出ました。１３年前よりだいぶ賑やかになった気がします。その分、ちょっと物騒な気配も感じました。ホテルは食事が高かったので外で食事しました。やっぱり、都会は全てのコストが高い。都会という程の大都市でも無いですが．．
写真は、ホテルの駐車場から見たANCONAの景色です。港町の風情があります。
明日は、いよいよ本題の北イタリアを目指します。
話が反れましたが．．
夕方に、３泊お世話になったCASTELFIDARDOのホテルからタクシーでANCONAへ向かい、駅近くのホテルへ向かいました。CASTELFIDARDOでの滞在は、気候も良く、イタリアの大都市や観光地には無い、のんびりとした雰囲気があるし、アコーディオンメーカーもあるし、もっと長く滞在したい気持ちが沢山ありましたが、次の予定も決まっているので、風景を目に焼き付けながらANCONAに向かいました。シートベルトもせず、携帯片手に電話したり、メールしたり、落ち着かない運転のタクシーに乗って。面白いのはタクシーなのに何故か、運転手の横に座らせる事でした。後で分かったのですが、なんと後部座席には大人しい大きな犬がいたのです。ちなみにこのタクシーにはメーターも無かったので、乗ってすぐに料金を確認しました。イタリアーノ恐るべし．．
ANCONAに着いて明日の為に駅までの道と乗車ホームを確認するため、ホテルから歩いて出ました。１３年前よりだいぶ賑やかになった気がします。その分、ちょっと物騒な気配も感じました。ホテルは食事が高かったので外で食事しました。やっぱり、都会は全てのコストが高い。都会という程の大都市でも無いですが．．
写真は、ホテルの駐車場から見たANCONAの景色です。港町の風情があります。
明日は、いよいよ本題の北イタリアを目指します。
最近のコメント